-
1 бухгалтерский
бухгалтерскийБухгалтерский книга бухгалтерская книга.
Кассовый книгаш возымаш да бухгалтерский учёт чын эртаралтыт. Записи в кассовую книгу и бухгалтерский учёт ведутся правильно.
-
2 бухгалтерский
бухгалтерский отчёт — relazione/rendiconto contabile
бухгалтерская запись — scrittura/registrazione contabile
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бухгалтерский
-
3 бухгалтерский
-
4 бухгалтерский
bookkeeping attr., accounting attr.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бухгалтерский
-
5 бухгалтерский
[buchgálterskij] agg. -
6 бухгалтерский учет
имеющий в виду; учет — keeping in mind
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бухгалтерский учет
-
7 бухгалтерский
book-keeping (attr.), account (attr.) -
8 бухгалтерский
прил. бухгалтер, бухгалтерскэбухгалтерская книга бухгалтер тхылъ, бухгалтерскэ тхылъ -
9 бухгалтерский
επ.λογιστικός•-ая книга το λογιστικό βιβλίο.
-
10 расчетная книга
(бухгалтерский документ, содержащий в обобщённом виде данные расчётных листков по зарплате) livre de paye -
11 вспомогательная книга
вспомогательная книга
Вспомогательный регистр, в котором ведется группа счетов, итоговые данные по которым соответствуют данным контрольного счета. Например, регистр расчетов с заказчиками; регистр расчетов с поставщиками; регистр учета производственных операций; регистр расходов; регистр планов; регистр подразделения или отделения.
В российской практике бухгалтерского учета применяется журнал-ордер или ведомость, предназначенные для накапливания данных первичных документов в разрезах, обеспечивающих синтетический и аналитический учет средств и хозяйственных операций по всем разделам бухгалтерского учета.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная книга
-
12 главная книга
главная книга
Регистр бухгалтерского учета, представляющий собой группировку данных по всем синтетическим счетам, открытым в организации. Заполняется ежемесячно на основании первичных документов и ведомостей. В конце года на основе Г.к. и дополнительной информации составляется бухгалтерский баланс организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная книга
-
13 журнал
Существительному журнал соответствуют английские magazine и journal. Magazine имеет в виду периодический журнал, рассчитанный на широкий круг читателей: ежемесячный (еженедельный) журнал – monthly (weekly) magazine. Journal употребляется для обозначения специальных журналов, относящихся к какой-л. определенной отрасли: "Ladies' Home Journal", "Economical Journal". Существительное journal служит также для обозначения некоторых специальных видов журнала: судовой журнал – ship's journal, бухгалтерский журнал (книга) – bookkeeper's journal.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > журнал
-
14 синтетический учет
синтетический учет
Бухгалтерский учет в обобщенных показателях. См. также Главная книга.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синтетический учет
См. также в других словарях:
Бухгалтерский учет — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Пробный баланс Главная бухгалтерская книга Дебет Себестоимость Двойная запись Стандартные методы Наличный и кумулятивный методы РСБУ / МСФО Финансовая отчётность … Википедия
книга бухгалтерского учета — книга бухгалтерская книга бухгалтерских счетов Книга подгруппы учетных регистров, где все страницы заранее пронумерованы и заключены в переплет, что имеет контрольное значение. На последней странице указывается общее число пронумерованных страниц … Справочник технического переводчика
книга главная бухгалтерская — книга главная Книга, используемая для обобщения данных из журналов ордеров, взаимной проверки правильности произведенных записей по отдельным счетам и для составления отчетного баланса. В Главной книге показываются вступительное сальдо, текущие… … Справочник технического переводчика
книга кассовая — ф. КО 4 и ф. 440 Книга, где отмечаются операции по поступлению и расходованию денежных средств. Кассир записывает в кассовую книгу итоги операций задень и выводит остаток денег в кассе на следующий день. Книга должна быть пронумерована,… … Справочник технического переводчика
книга счетов потребителей (заказчиков) — Бухгалтерская книга, показывающая счета к получению отдельных потребителей (дебиторскую задолженность потребителей по оплате поставленных в кредит товаров и услуг), это вспомогательная книга контролирующего счета главной бухгалтерской книги Счета … Справочник технического переводчика
книга торговая — В зарубежном праве это документ, обязанность ведения которого возложена на коммерсантов. Отражают состояние имущества и хозяйственной деятельности предприятия. К Т.к. относятся, в частности, журнальная книга (сведения о всех хозяйственных… … Справочник технического переводчика
книга "журнал-главная" — Книга сводного учета при журнально ордерном учете, открывается записями сумм остатков на начало года в соответствии с заключительным балансом за истекший год. Записи в ней производятся по мере составления мемориальных ордеров, а при составлении… … Справочник технического переводчика
книга бухгалтерская вспомогательная — Книга, содержащая группу счетов, сумма остатков которых равна остатку контролирующего (синтетического) счета главной бухгалтерской книги. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
книга в учете США главная — Книга, в которой ведется запись счетов активов и счетов доходов. Она может вестись в виде книги, файла, папки и т.д. Список всех счетов Главной книги представлен на первой странице и называется Планом счетов. Все счета нумеруются по определенной… … Справочник технического переводчика
книга грузовая — Книга, в которой фиксируются данные о принятых на судно грузах, а также погрузочные ордера. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
книга долговая — Книга (документ), в которой учитываются долговые обязательства дебиторов и покупателей. Применяется, как правило, в розничной торговле и на мелких предприятиях. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика